Karavaanarin keskustelufoorumi

Tekniikkakeskustelut => Matkailuvaunut => Aiheen aloitti: TeeJii - 30.04.2026 kello on 22:41

Otsikko: Kabe Briljant vm 1997 käyttöohjekirja suomeksi....
Kirjoitti: TeeJii - 30.04.2026 kello on 22:41
Tuli hankittua vuoden 1997 Kabe Briljant GLE  ja nyt olisi etsinnässä k.o. mallin käyttöohjekirjaa suomen kielellä?

Etukäteen jo kiitokset avusta!
Otsikko: Vs: Kabe Briljant vm 1997 käyttöohjekirja suomeksi....
Kirjoitti: TeeJii - 7.05.2026 kello on 19:59
Koska en löytänyt ohjekirjaa niin kysynkin tätä kautta eli vaunussa on ns sivuvalot pimeänä ojanpuolella (sivuvalot, äärivalot ja se valkoinen etuvalo ikkunan vieressä oleva) eli kysymykseni on, että ovatko nämä valot jonkun sulakkeen alla vai miten sellaisia pystyy vaihtamaan ja kolmantena missä mahtaa sulakelaatikko sijaita?
Otsikko: Vs: Kabe Briljant vm 1997 käyttöohjekirja suomeksi....
Kirjoitti: tsahkali - 7.05.2026 kello on 20:17
Vaikka halusitkin 'suomeksi', niin eikä tästä olisi kuitenkin jotain apua?
https://stkabewebsitesc.blob.core.windows.net/files/manuals/Instruktionsbok_1997-se.pdf
Otsikko: Vs: Kabe Briljant vm 1997 käyttöohjekirja suomeksi....
Kirjoitti: TeeJii - 7.05.2026 kello on 21:22
Vaikka halusitkin 'suomeksi', niin eikä tästä olisi kuitenkin jotain apua?
https://stkabewebsitesc.blob.core.windows.net/files/manuals/Instruktionsbok_1997-se.pdf
Kiitos, oli otettava translate esille =)
Otsikko: Vs: Kabe Briljant vm 1997 käyttöohjekirja suomeksi....
Kirjoitti: 0yxxy0 - 13.05.2026 kello on 11:28
Koska en löytänyt ohjekirjaa niin kysynkin tätä kautta eli vaunussa on ns sivuvalot pimeänä ojanpuolella (sivuvalot, äärivalot ja se valkoinen etuvalo ikkunan vieressä oleva) eli kysymykseni on, että ovatko nämä valot jonkun sulakkeen alla vai miten sellaisia pystyy vaihtamaan ja kolmantena missä mahtaa sulakelaatikko sijaita?

Eikös nämä tule auton pistoeasiasta ja sulakkeet autossa. Vika voi olla myös pistorasiassa tai pistokkeessa.
Otsikko: Vs: Kabe Briljant vm 1997 käyttöohjekirja suomeksi....
Kirjoitti: TeeJii - 14.05.2026 kello on 19:01
Eikös nämä tule auton pistoeasiasta ja sulakkeet autossa. Vika voi olla myös pistorasiassa tai pistokkeessa.
Itseasiassa tässä vaunussa on erillinen nappi josta saa parkkivalot päälle ja se sijaitsee ns keittiössä päävirran ja vesipumpun nappien vieressä.
Otsikko: Vs: Kabe Briljant vm 1997 käyttöohjekirja suomeksi....
Kirjoitti: 0yxxy0 - 15.05.2026 kello on 15:27
Itseasiassa tässä vaunussa on erillinen nappi josta saa parkkivalot päälle ja se sijaitsee ns keittiössä päävirran ja vesipumpun nappien vieressä.
Siis tuolla kytkimellä saa päälle kun parkissa ja silloin käyttää vaunun akkua. Tienpäällä valot tulee auton kautta. Oliko ongelma nyt nimenomaan parkissa ollessa?
Otsikko: Vs: Kabe Briljant vm 1997 käyttöohjekirja suomeksi....
Kirjoitti: TeeJii - 15.05.2026 kello on 16:04
Kyllä, eli ns ojanpuoli pimeänä vaikka toimii tienpäällä.
Otsikko: Vs: Kabe Briljant vm 1997 käyttöohjekirja suomeksi....
Kirjoitti: Mjerica - 15.05.2026 kello on 16:58
Kyllä, eli ns ojanpuoli pimeänä vaikka toimii tienpäällä.

Eikös tuo nyt sitten toimi aivan oikein?

Tietysti on muutoin hyvä tuntea vehkeittensä järjestelmät, siten 
tulee niitten kanssa paremmin toimeen.
Otsikko: Vs: Kabe Briljant vm 1997 käyttöohjekirja suomeksi....
Kirjoitti: 0yxxy0 - 15.05.2026 kello on 19:41
Kyllä, eli ns ojanpuoli pimeänä vaikka toimii tienpäällä.
Voisikohan olla sulake palanut tuolta panelista 4 ristipääruuvia?
Otsikko: Vs: Kabe Briljant vm 1997 käyttöohjekirja suomeksi....
Kirjoitti: K.E.V - 15.05.2026 kello on 20:01
Ei siinä kuulu palaa kuin toinen puoli kun laitetaan kytkimestä päälle.
Otsikko: Vs: Kabe Briljant vm 1997 käyttöohjekirja suomeksi....
Kirjoitti: TeeJii - 16.05.2026 kello on 10:04
Eikös tuo nyt sitten toimi aivan oikein?

Tietysti on muutoin hyvä tuntea vehkeittensä järjestelmät, siten 
tulee niitten kanssa paremmin toimeen.
Siis tilanne on se, että tämä on ensimmäinen OMA vaunu ja nyt vielä on menossa ns tutustumis vaihe.

Viime viikonloppuna ollessamme Kuninkaanlähteellä oli jollakin ne valot päällä ja siinä kyllä paloi kaikki, mutta en tiedä.

Minkä systeemien alla on esimerkiksi lisäjarruvalo?

Kiitos kaikille avusta jo etukäteen!!

Otsikko: Vs: Kabe Briljant vm 1997 käyttöohjekirja suomeksi....
Kirjoitti: Ossi66 - 16.05.2026 kello on 17:26
Viime viikonloppuna ollessamme Kuninkaanlähteellä oli jollakin ne valot päällä ja siinä kyllä paloi kaikki, mutta en tiedä.

Minkä systeemien alla on esimerkiksi lisäjarruvalo?

Kaikki vaunut on noiden "ylimääräisten valojen" kannalta yksilöitä, mitä valmistaja tai joku omistaja on rakennellut. Itse aikanaan jätin oven puolen pimeäksi, koska ei ole järkevää polttaa valoja etuteltan helmakankaan alla/takana.

Lisäjarruvalolla tarkoittanet "KABE" -valoa. Uusissa Kabeissa taitaa olla noihin tunnelmavaloihin enemmän elektroniikkaa...
Otsikko: Vs: Kabe Briljant vm 1997 käyttöohjekirja suomeksi....
Kirjoitti: TeeJii - 23.05.2026 kello on 19:27
Lisäjarruvalolla tarkoittanet "KABE" -valoa. Uusissa Kabeissa taitaa olla noihin tunnelmavaloihin enemmän elektroniikkaa...

No tarkoitan juurikin lisäjarruvaloa, koska tämä on vm -97 niin ei siloin vielä ollut KABE-tekstiä.
Otsikko: Vs: Kabe Briljant vm 1997 käyttöohjekirja suomeksi....
Kirjoitti: Ossi66 - 23.05.2026 kello on 20:04
Lisäjarruvalolla tarkoittanet "KABE" -valoa. Uusissa Kabeissa taitaa olla noihin tunnelmavaloihin enemmän elektroniikkaa...

No tarkoitan juurikin lisäjarruvaloa, koska tämä on vm -97 niin ei siloin vielä ollut KABE-tekstiä.

Niin, jos sen haluat palamaan parkkien kanssa, tarvitset kytkentään älyä. Muuten se palaa aina parkkien kaverina. Uusissa on tunnelmavaloille rakenneltu jotain lisää, joka vanhaan vaatii enemmän askartelua. 😉
Otsikko: Vs: Kabe Briljant vm 1997 käyttöohjekirja suomeksi....
Kirjoitti: paakka - 1.06.2026 kello on 22:13
Kaben sivulla ohjekirjat vuodesta 2000  en tiedä onko apua  https://www.kabe.se/fi/ohjekirjat/
Otsikko: Vs: Kabe Briljant vm 1997 käyttöohjekirja suomeksi....
Kirjoitti: TeeJii - 18.06.2026 kello on 22:54
Onko kenelläkään kokemusta avaimen katkeamisesta siis ei lukkoon, mutta kuitenkin vaunun ovan lukkoon laittamisen jälkeen?

SFC Jokirannasta lähdöllä oli ikävä tunnelma...  ^-^
Otsikko: Vs: Kabe Briljant vm 1997 käyttöohjekirja suomeksi....
Kirjoitti: Ossi66 - 19.06.2026 kello on 12:39
Onko kenelläkään kokemusta avaimen katkeamisesta siis ei lukkoon, mutta kuitenkin vaunun ovan lukkoon laittamisen jälkeen?

SFC Jokirannasta lähdöllä oli ikävä tunnelma...  ^-^

Eipä ole, mutta jos pätkä ei ole lukossa, se toimii toisella avaimella. Katkenneellakin saanee suutarilta toimivan avaimen