Matkailukeskustelut > Matkailu ulkomailla
Minne Ulkomaille kesällä 2013
Alan:
Ranskalaiset joskus heittäytyy ummikoiksi, en ole varma narraavatko vai ovatko oikeasti.
Vaan yhteisymmärrys löytyi kerran alueella muutamilla italian ja englannin sanoilla, loput ranskan sanat arvasin. Rouva osaa sitä vähän, mutta olin jättänyt sen vaunulle ja menin ite respaan asioimaan. Hollannissa ja Belgian flaamin kielisellä alueella englanti riittää mainiosti, ja muistaakseni pärjäsi sillä Valloniassakin (Bavaria tietää paremmin).
Saksassa tulee puhuttua teutonien omaa kieltä koulupohjalta (geben Sie mir bitte ein bissen ihan-sama-mitä...) ja nuori väki puhuu englantia sielläkin.
MatsOnni:
^
Ja usein löytyy apuja. Mulle kävi jossakin Ranskassa niin että ystävällinen lajitoveri tulkkas englanniksi kun respan kanssa ei löytynyt yhteistä kieltä.
Pari kertaa on sattunut ettei niinkään kansainvälisessä paikassa kuin Hampurissa Grüner Deichillä olevalla stellplatsilla puhuta kuin saksaa. Ei taivu mun pitkään luettu lyhyt saksa niin että yhteisymmärrys syntyisi, mutta pärjätty on.
retkeilijä:
Ensimmäisellä ulkomaanreissulta palatessa Uumajan satamassa ajettiin lauttajonoon kokeilemaan pääsisikö Suomeen. Koetin innokkaasti pitkään luetulla pakkoruotsilla tiedustella mahtuuko kyytiin. Vastaukset eivät oikein tyydyttäneet kunnes vaimo auttoi kysymällä suomeksi. Silloin tajusin, että vastaukset olivat olleet suomeksi. Kysymykseni vaikeita ;D
Pitkän jonotuksen lopulla, juuri ennen laivaan ajoa, takaa päästettiin täysperävaunurekka edelle. Kuljettaja morjesti hymyillen ja ...mahduimme viimeisenä laivaan :)
kookaburra:
Tapahtui Ranskassa ja siellä syvällä maaseudulla. Tulimme aamulla noin klo 9 erään maalaistalon pihaan. Talo oli luettelossa merkattu maatila-karavaani paikaksi. Matkailijoita ei näkynyt, oli vain henkilöautoja pihalla. Aikamme huhuiltuamme menimme eräästä auki olevasta ovesta piharakennukseen sisälle. Siellä oli iso koristeltu sali ja pöydillä paljon tyhjiä kuplajuomapulloja.. ..
Kotvasen kuluttua jostakin ilmestyi uninen monsieur, jolta tiedustelimme mahdollisuutta leiriytymiseen. Hän viittasi mukaansa ja menille päärakennuksen ovelle. Ovikellosta ja koputuksista huolimatta ovi ei auennut. Fransu-miekkonen arveli isäntäväen nukkuvan. Tyyppi pyysi meidät sisälle "juhlasaliin" ja hän kertoi, että viime yönä oli juhlittu isännän 50-vuotis synttäreitä.
Unenpöpperöistä porukkaa valui vähitellen saliin ja mademoisellet tarjoilivat meille kahvia.
Eräs mies, vain ranskaa puhuva, kyseli, että missä olemme olleet viime yönä? Kerroin olleemme Cognacin kaupungin leirialueella ja nyt haluaisimme viipyä maatilapaikassa päivän pari...
Miekkonen oli vähän hämmentynyt ja vaikutti kuin, että hän ei ihan kaikkea ymmärtänyt sanomastani. Eikä ymmärtänytkään sillä hän pyyteli anteeksi ja poistui salista. Kotvasen kuluttua hän palasi takaisin laskuhumalaisen hiipivän varovaisilla askeleilla. Hymyili meille niin kuin vain puolijurrinen ranskalainen maalainen osaa. Sitten hän kaivoi kassistaan konjakkipullon halusi kaataa juomaa kuppeihimme! Oli ymmärtänyt hivenen väärin. Ehkä sanomasakin oli osuutta. Kiittelimme kohteliaasti ja tyydyimme vain kahviin...
Puolenpäivän aikoihin isäntä ja emäntä ilmestyivät juhlasaliin, hivenen horjuvin askelin, jolloin esitimme asiamme. Emäntä pyysi mukaansa ja hyppäsi auton rattiin. Ajoi meidät viiden sadan metrin päähän niitylle. Siellä oli pieni karavaanareille tarkoitettu huoltorakennus. Se ei ollut vielä vieraskunnossa koska siellä sisällä oli hevonen. Komea ja lähes valkoinen hepo.....
Selitimme, että tulemme toimeen ilman huoltorakennusta ja olemme tyytyväisiä jos voimme yöpyä pihapiirissä ja saamme sähköä.
Tämä sopi emännälle. Pahoitteli, että alue ei ole vielä kunnossa. Kun kysyimme maksua niin hän levitteli käsiään, koska ei tiennyt mikä on oikea hinta! Näytimme värillisestä luettelosta alueen aukiolo ajat ( luettelon mukaan oli avoinna ) ja hinnan joka oitis puolitettiin ja kaikki olivat huojentuneita.....
Tällaisia juttuja ei tapahdu seuramatkoilla.
Hymer-MB:
Alkuperäiseen kysymykseen: Unkari ja Kroatia, ja teitä pitkin Puolan itäkautta, alku via Baltikaa.
Välietapit Pärnu (Konse), Lublin, Budapest, Geresdlak ja sitten aluksi Istria. Lähtö 3-4/2013.
Ja teitä pitkin siksi, että Finnlines on hinnoitellut itsensä nyt pihalle, kolmanneksen hintojennousu viime kesään verrattuna.
Navigaatio
[0] Viestien etusivu
[#] Seuraava sivu
[*] Edellinen sivu
Siirry pois tekstitilasta