Saksalaisesta keittokirjasta:
Otetaan yksi poro, sipulia, suolaa, mustapippuria... Jos ei voi ottaa, ostetaan sellaisia. Huono vaihtoehto mutta jos ei voi niin ei vaan voi.
Inarissa, sarmikuusikossa osuin paikalle kun kaksi saksalaista veijaria olivat salvoneet itelleen kämpän erämaahan. Arvelivat että kuuluu suomen jokamiesoikeuksiin tällanen pikku mökinteko toisen maalle. Näin olivat kuulleet jokamies oikeuksista. Vaan hieno oli kömmänä minkä pojjaat oli tehny. Muutamana vuonna ohikulkeissani yövyin siinä. Samantapanen kun kopsuksella se vanha tammakkolammen kämppä. Ihan perseestä niitten tulisija, mutta mitäs sen kesällä väliä, saa sen tukittua itikka-aikaan.
Joku sen sitte sai poltettua, oisko ollu -82 tai -83.
Kerran käsivarren lapisa menin kämpälle, tais olla -74, ja laitoin rinkan seinustalle ja alustan ja pussin ritsille. Lähin kuvaamaan ridnille jotakin, ja kun tulin takas kämpälle niin siellä oli kaksi saksalaispoikaa syömässä pussikeittoa pöydän ääressä. Olivat heittäneet mun makuuvehkeet yläritsille. Satana. Toisen vehkeisiin ei kosketa. Ihan perussääntö.
Enste aattelin ruveta rupattelemaan, kun yksin olin ollu monta päivää. Mutta sitte aattelin että pojjaat on tullu hakemaan elämyksiä. No helevata, ei kun elämyksiä pojille.
Löin puukon pystyyn niitten soppalautasten väliin, murisin ilkeesti, otin niitten makuuvehkeet kainaloon, potkasin oven auki ja nakkasin vehkeet pihalle. Mulkoilin rumasti ja aloin kirvestä terottamaan. Melko joutusia poikia olivat. Ei ne halunnukkaan yöpyä.
Myöhemmin kuulin Kilpisellä että joku oli pelotellu saksalaispoikia. Mutta pojat sai mitä hakivat, elämyksia. On kotona kerrottavaa. Niinkun mullakin.
Ennenkun suomujoen aittajärvestä oli tullu yleinen lähtöpaikka saariselälle niin makailin aittajärvellä auringonpaisteessa selvittelemässä krapulaani, paistelin harreja nuotiolla. Vastarannalle ilmesty pari poikaa jokka huusi: hi old man, is there bridge nearby...
Satana, old man, ja vasta nelikymppinen. Itte alottivat se vittuilun. Oishan siinä alempana sadan metrin päässä ollu kahlaamo, mutta kun siltaa kysyivät niin sillalle neuvoin. Up there, there is porttikoski bridge, go there.
Ilmat oli lämpöset eikä silleen vaaraa niin lähetin net sinne. Päivän reissuhan se kierros on mutta neuvoin mitä kysyivät. Helevata, tullaan loukkaamaan nuorta miestä. Old man...
