Karavaanarin keskustelut > Karavaanarin olohuone

mitä olet viimeksi tuunannut ?

<< < (8/52) > >>

Dorotea:
^
Se on tuolta Turun lähettyviltä, siksi lyhyttä ja oudolle varmaankin hankalaa luettavaa. Mutta persoonallista kuitenkin. Annetaan murteiden kukkia täällä ja jos joku asia jää epäselväksi, kysytään. ;D

Turhan Höpöttäjä:

--- Lainaus käyttäjältä: T-Cat - 13.08.2011     kello on 21:16 ---Anteeksi nyt kauhiasti etukäteen, oikeasti, en halua kenenkään mieltä pahoittaa missään nimessä. En tällä palstalla niin mahottomasti kirjoita/vaikuta mutta minulle tuo Sinun murre on todella vaikeaa luettavaa/ymmärrettävää, ainakin ns. "Raskaastiluettavaa". Toki jotka asuvat samalla seudulla niin tekstihän on varmasti "selkokieltä" mutta muille ehkä "vieraan oloista".?

--- Lainaus päättyy ---

Onhan se hyvä että eri murteita on olemassa ja niitä käytetään. Mutta kuitenkin murre kirjoituksista minulla suurin osa jää lukematta, vaikea selkoisuuden takia. Sitten kun joku puhuu murteella, niin se on hyvä ja suotavaa ja sen ymmärtää kyllä.  :D

ihaa:

--- Lainaus käyttäjältä: Turhan Höpöttäjä - 13.08.2011     kello on 21:33 ---Mutta kuitenkin murre kirjoituksista minulla suurin osa jää lukematta, vaikea selkoisuuden takia.

--- Lainaus päättyy ---

Joo, hankalaa se on kun täytyy ensin yrittää kääntää se suomeksi ja sitten vielä savoksi. Meinaan tuo turun murre. ;D

T-Cat:

--- Lainaus käyttäjältä: Dorotea - 13.08.2011     kello on 21:22 ---^
Se on tuolta Turun lähettyviltä, siksi lyhyttä ja oudolle varmaankin hankalaa luettavaa. Mutta persoonallista kuitenkin. Annetaan murteiden kukkia täällä ja jos joku asia jää epäselväksi, kysytään. ;D

--- Lainaus päättyy ---

Joo'o, kysytään tarvittaessa. Yhdessä lauseessa voi olla xx.x outoa juttua mikä ei mene edes lähellekään kielioppi "lakia" tms joka ei minua ainakaan haittaa mutta oikeasti mulla on todella raskaasti luettavaa tuo murre, toivottovasti ei kaikilla muilla haittaa niin paljoa. :)

Turhan Höpöttäjä:
Onhan se mahtavan hyvän kuulosta, kun se Rauman tyttö, onko se Laaksonen, puhuu Rauman murretta. Mutta mahtavuus loppuu, jos lukee hänen murre kirjoitustaan. ::)

Navigaatio

[0] Viestien etusivu

[#] Seuraava sivu

[*] Edellinen sivu

Vastaa