Karavaanarin keskustelufoorumi

Karavaanarin keskustelut => Karavaanarin olohuone => Aiheen aloitti: Laulaja - 6.03.2011 kello on 12:54

Otsikko: Lehtiotsikoista saksittua
Kirjoitti: Laulaja - 6.03.2011 kello on 12:54

Lehtien teksteissä esiintyy usein kirjoitusvirheitä, joista syntyy koomisiakin mielleyhtymiä. Mutta myös otsikoissa on makeita lapsuksia.  Tässä pari esimerkkiä: Virolainen Välbe voitti aikoinaan viisi kultamitalia samoissa hiihtokisoissa. Etelä-Saimaa -lehti revitteli otsikossaan seuraavasti:
"Viiden kullan kuningatar Välbe saa kullistaan 80 miljoonaa ruplaa."  Tämä tapahtui aikana, jolloin huhuttiin voimakkaasti Välben käyttäneen hormooneja.

Toinen hauska lapsus on samasta lehdestä (16.10.1996):"Rikkilässä juna sujahtaa radan ali, Tanissa yli."  Tämä otsikko oli jutussa, jossa kerrottiin tasoristeysten vähentämissuunnitel mista.  Olisiko tässä ollut kysymyksessä se kuuluissa "Lentävä kalakukko", joka oli eksynyt Savonradalta matkalle itäsuomeen?

Otsikko: Vs: Lehtiotsikoista saksittua
Kirjoitti: seppoko - 6.03.2011 kello on 16:38

 ;D Ps. Onnistuin laittamaan hymiön kännykällä.

Otsikko: Vs: Lehtiotsikoista saksittua
Kirjoitti: Weicco - 10.03.2011 kello on 21:36

(http://www.cosgan.de/images/smilie/sportlich/k010.gif) (http://www.cosgan.de/images/smilie/sportlich/k020.gif)     (http://www.cosgan.de/images/smilie/sportlich/f010.gif)





http://www.iltalehti.fi/urheilu/2011031013339623_ur.shtml

Otsikko: Vs: Lehtiotsikoista saksittua
Kirjoitti: 99 - 10.03.2011 kello on 23:16

Poliisi on ottanut kiinni ihmisen, jonka on epäilty ajaneen autoa.
Helsingin Sanomat 26.9.2010

Poliisin tietojen mukaan toinen naisista on nuorempi ja toinen vanhempi.
Karjalainen 28.5.2010

Otsikko: Vs: Lehtiotsikoista saksittua
Kirjoitti: Weicco - 12.03.2011 kello on 17:45

http://www.hs.fi/kotimaa/artikkeli/Hengenvaarallisia+kaasujääkaappeja+löytyi+lisää+Suomesta/1135264493743

Otsikko: Vs: Lehtiotsikoista saksittua
Kirjoitti: Weicco - 2.04.2011 kello on 19:37

http://omakaupunki.hs.fi/paakaupunkiseutu/uutiset/pikkuveli_laitettiin_vaihtoon_kaupan_ilmoitustaululla.1/?ref=tf_iOKboksi_p1

Otsikko: Vs: Lehtiotsikoista saksittua
Kirjoitti: Alan - 2.04.2011 kello on 19:50

Lainaus käyttäjältä: ***** Weicco -  2.04.2011     kello on 19:37

http://omakaupunki.hs.fi/paakaupunkiseutu/uutiset/pikkuveli_laitettiin_vaihtoon_kaupan_ilmoitustaululla.1/?ref=tf_iOKboksi_p1

Meillä vanhempi oli 2,5 vuotta, kun nuorempi tuli kotiin. Puoli tuntia katteli ja tuumasi, että voisiko sen viedä takaisin.

Otsikko: Vs: Lehtiotsikoista saksittua
Kirjoitti: pannier - 4.04.2011 kello on 12:56

Jos haluaa nauraa joka viikko, kannattaa tutustua Suomen Kuvalehden Jyvät & akanat -palstaan. Varmasti monet tuntevat sen jo mutta kyseessä siis palsta, joka kerää yhteen lehtien parhaimmat mokailut kuluneelta viikolta.

Otsikko: Vs: Lehtiotsikoista saksittua
Kirjoitti: Laulaja - 4.04.2011 kello on 15:19

Tuttuja ovat nuo Suomen Kuvalehden saksitut.  Itse vaan kiinnitän huomioni otsikoihin, joihin ei luulisi virheitä tai kömmähdyksiä tulevan.  Teksteissähän ne ovat lähes jokapäiväisiä, varsinkin kun oikolukijoita ei toimituksissa enää ole.  Myös television uutisissa rullaavissa uutisotsikoissa on useinkin virheitä ja haastateltujen nimissä ja titteleissä myös (esim. poliisin virkanimike komisario on useinkin muodossa komissaario tai jopa komissaari).  Muistuupa mieleeni MTV:n 10 uutiset ajalta, jolloin Estonia upposi.  Uutisten alussa vieri kuvaruudun alareunassa teksti: "Estonia makaa Itämeren pohjassa" - "Ankkureina Pirjo Nuotio ja Urpo Martikainen".  No niillä nimillähän tietty tarkoitettiin uutisankkureiden nimiä, mutta kun ne tulivat tuon järkyttävän uutisen perässä, syntyi kyllä koominen mielleyhtymä.

(Etunimi lisätty, muistui juuri mieleen vaikka Dorotea oli jo ehtinyt vinkata)

Otsikko: Vs: Lehtiotsikoista saksittua
Kirjoitti: Dorotea - 4.04.2011 kello on 15:23

Urpo "Upi" Martikainen. 8)

Otsikko: Vs: Lehtiotsikoista saksittua
Kirjoitti: Weicco - 4.06.2011 kello on 06:57

http://omakaupunki.hs.fi/paakaupunkiseutu/uutiset/karavaanari_leiriytyy_romanian_suurlahetyston_eteen/?ref=tf_iOKboksi_p1

Otsikko: Vs: Lehtiotsikoista saksittua
Kirjoitti: Weicco - 8.06.2011 kello on 17:26

Auringon possahtelua


http://www.iltalehti.fi/uutiset/2011060813859521_uu.shtml