Karavaanarin keskustelufoorumi
Karavaanarin keskustelut => Karavaanarin olohuone => Aiheen aloitti: Captainkidd - 16.07.2014 kello on 08:58
-
kun lapsi tai tietämätön kysyy :
Miten erotat rapsin ja rypsin 100kmh vauhdissa ?
Kumpi puoli laivassa on paapuuri, vasen vai oikea ?
Miten muistat latinan vasen-oikea ( kumpi on kumpi ) sinister-dexter ?
-
..
Kumpi puoli laivassa on paapuuri, vasen vai oikea ?
..
Tämä helppo muistaa kun ruotsinkielessä;
- styrbord = ohjauspulpetti eli kuskinpuoli (oikea)
- port = maihinnoususilta..
Mistä nuo suom. kieleen on tullut - joku varmaan kuullut huonosti... :o
-
Kumpi puoli laivassa on paapuuri, vasen vai oikea ?
Lontoon murteella olen oppinut pari helpohkoa muistisääntöä yhdessä kysymyksessä "Is there any red port left in the can?"
Red=viittaa punaiseen valoon 90 astetta eteen ja paapuuriin
Port=paapuuri
Left=vasen
-
kun lapsi tai tietämätön kysyy :
Miten erotat rapsin ja rypsin 100kmh vauhdissa ?
Kumpi puoli laivassa on paapuuri, vasen vai oikea ?
Miten muistat latinan vasen-oikea ( kumpi on kumpi ) sinister-dexter ?
1. En erota paikallaollessa, saati vauhdissa
2. Paapuuri vasen, entisenä veneilijänä tiedän
3. Koskaan opiskellut lainaa, siis en voi tietääkään
-
1. Kukinnan aikaan rypsin ja rapsin erottaa parhaiten siitä, että rapsi avaa ensin kukintonsa alimmat kukat, rypsi ylimmät. Rapsilla on myös tanakampi varsi kuin rypsillä. (lähde:Jaakko Kangasjärvi, kasvibiologian professori, Helsingin yliopisto)
2. Riittää, kun merimiehet tietävät, minun ei tarvitse.
3. Googlen mukaan sinister on vasen. Eipä tällekään tiedolle ole tähän mennessä ollut käyttöä ja tuskin tulee jatkossakaan.
Eli vähiin olisi oma tietopohja jäänyt näissä kysymyksissä. Mitä teimmekään ennen googlea.
-
Miten muistat latinan vasen-oikea ( kumpi on kumpi ) sinister-dexter ?
Italian sinistra ja destra tuntuu olevan suoraan tuosta johdettu, varsin tarpeellisia sanoja siinä maassa.
Paapuuri ja styyrpuuri on veneessä kasvaneelle helppoja.
Rypsistä ja rapsista ei olisi ollut aavistustakaan.
-
jos anannan taas tyhmyyteni loistaa
niin ei ole mitään havaintoa mistään mitään :o
ja karttaa lukiessa
menee edelleenkin oikeat ja vasemmat väärin
siis päin vastoin ;D
jotta sanonkin tuolle ukkokullalle
että älä kuuntele mitä sanon
vaan katso mihin ostan sormella :)
-
Miten muistat latinan vasen-oikea ( kumpi on kumpi ) sinister-dexter ?
Noin 35 000 oculus dexteriä on tullut nähtyä suht läheltä ja meleko tarkasti saman verran oculus sintereitä (ja pari kanisteria), että sillä harjoitelulla oppii jo tämönen hitaampikin yksilö :)
-
Vastaus lapselle tai tietämättömälle voi olla hauska, sillä vauhdissa pitää vain muistaa, että rapsi kasvaa aina tien vasemmalla puolella. Ryksi taas tien oikealla puolella.
Vasemman ja paapurin muistaa a kirjaimesta.
Sinisterin ja dexterin ero suomeksi selviää myös kirjaimesta ja sanasta vasen. Siis s kirjain, niinkuin vaSen.