Karavaanarin keskustelut > Karavaanarin olohuone
Aloittelijalle neuvoja ympärivuotiseen asumiseen Suomessa
reissu:
Huipulle pyrkivän kilpaurheilijan ei pidä järjestää itselleen askeettista ympäristöä, johon menee voimia. Ei tarvitse olla luksusta, mutta muun elämän helppous auttaa keskittymään päätehtävään.
Ossi66:
--- Lainaus käyttäjältä: Alan - 21.08.2023 kello on 07:59 ---Itte en elä reissulla autossa vaan matkailuautossa. Olen matkailuautoeläjä. Enkö missään nimessä asuntoautosellainen . Amerikoissa trailer parkeissa on asuntoautoja.
Joo meni taas. Aloittajaa ei kiinnosta, vaikka sai jo useamman neuvon.
--- Lainaus päättyy ---
Tuo "elämä / eläjä" tarkoittaisi nimenomaan sitä kivijalkaosoitteest a luopunutta, alun voi laittaa kuvaavaksi oman mielen mukaan.😉
--- Lainaus käyttäjältä: reissu - 21.08.2023 kello on 08:52 ---Kaikki autoilevat nomadit eivät majaile pakettiautossa, muutkin matkailuun tarkoitetut ajoneuvomallit ovat käytössä, myös vaunut. Joku muu nimitys, kuin paku -alkuinen olisi kuvaavampi.
Tänä kesänä on mediassa tullut kovin seksikkääksi ostaa vanha pakettiauto ja siitä rakentaa tai yrittää rakentaa liikkuvaan elämiseen sopiva. Kuitenkin hyvin suuri osa pidempään matkailevista liikkuu valmiilla ja aika usein muulla, kuin pakettiautolla/retkeilyautolla.
--- Lainaus päättyy ---
Vanlife on nimenomaan pakuun rakennettuja ja sitä kuvaa pakuelämä.
"Oikeilla matkailuajoneuvoill a" liikkuvia ei pidä siihen sekoittaa ja vaativat siksi omat kuvaavat suomenkieliset vastineet.
reissu:
--- Lainaus käyttäjältä: Ossi66 - 21.08.2023 kello on 16:46 ---Tuo "elämä / eläjä" tarkoittaisi nimenomaan sitä kivijalkaosoitteest a luopunutta, alun voi laittaa kuvaavaksi oman mielen mukaan.😉
Vanlife on nimenomaan pakuun rakennettuja ja sitä kuvaa pakuelämä.
"Oikeilla matkailuajoneuvoill a" liikkuvia ei pidä siihen sekoittaa ja vaativat siksi omat kuvaavat suomenkieliset vastineet.
--- Lainaus päättyy ---
Suomessa ehkä. Muualla vanlife on asumista monenlaisissa ajoneuvoissa, jotka ovat tarkoitettu ihmisten tai tavaroiden liikuttamiseen (van). Farmariauto tai linja-auto, kuorma-auto ym. Tälläkin forumilla on ollut hauskoja kuvia erilaisista ajoneuvoista, joista on tehty liikkuvia koteja, eikä suinkaan kaikki ole olleet pakettiautoja. Mutta se elämä niissä on ollut oman kotilon mukana kuljettamista ja liikkuvaa elämää.
Ducaatti:
--- Lainaus käyttäjältä: Ossi66 - 21.08.2023 kello on 06:57 ---Tuolla jutun yhteydessä oli hyvä suomennosehdotus Vanlifelle - Pakuelämä. Ja siitä tulee nätisti Pakueläjä
--- Lainaus päättyy ---
Miten olisi tälle vanlife- öllötykselle suomenkielinen vastine Vankkeri, siinä olisi tuulahdus amerikkaakin mukana :D
latushka83:
--- Lainaus käyttäjältä: Ducaatti - 21.08.2023 kello on 18:28 ---Miten olisi tälle vanlife- öllötykselle suomenkielinen vastine Vankkeri, siinä olisi tuulahdus amerikkaakin mukana :D
--- Lainaus päättyy ---
Vankkerista tulee heti mieleen lontoonkielinen vaste Wanker eli lienee vielä syytä ajautua takaisin suunnittelupöydän ääreen. :laugh:
Navigaatio
[0] Viestien etusivu
[#] Seuraava sivu
[*] Edellinen sivu
Siirry pois tekstitilasta