Mitä on tehtävissä?
Lämpötilan säätö +O- nuppi pyöri kevyesti ympäri eikä vaikuta lämpötilaan vaan on  vaunussa hyvin kuuma kuin saunassa.

Onko hananappi jäänyt vahingossa päälle?

Jos ei ole, niin mittaa onko huonetermostaatin nct -vastus kunnossa.
Ohjauspanelin irrallaan olevien 9 ja 10 johtojen välistä pitäisi löytyä noin 4,7 kohm 25 asteen lämpötilassa.
https://www.partco.fi/fi/elektroniikan-komponentit/passiivit/vastukset/ntc-vastukset/13590-ntc-4k7.html

Ruiskuta potikan sisään hieman jotain rasvaa ( kontaktisreitä ) ja renkkaa muutaman kerran edes takaisin.

Pitäisi varmaan olla nuppia kumpaankin suuntaan käännettäessä toppi ettei mene ympäri mutta varmaan väkivalloin kirretty ja nenee nyt tolkuttomasti loputtomiin eikä kierrokset lopu

Sitten ei rasvat auta vaan uusi 1k potikka, lineaarinen.

Kokeile ensin, että säätönuppi on kunnolla kiinni potikan varressa. Ota nupin päädystä peitelevy irti ja kiristä nupin sisällä oleva ruuvi, jos se on löystynyt. Jos ruuvi on löysällä, niin nuppi pääsee pyörimään "tyhjää" eikä pyörittely vaikuta mitenkään lämpötilan säätöön.

Mitä on potikkaa tilatessa tiedettävä  ....kohmit ??

https://www.partco.fi/fi/elektroniikan-komponentit/passiivit/potentiometrit/peruspotikat/6mm-lineaariset-potikat/5328-p6mlin-1k.html