Saksan "messe" on suomeksi "mittaus". Olisiko tuossa joku sisäänrakennettu kWh-mittaus?
EDIT: Käyttöohjeen mukaan akun plusnavassa on samanlainen virta-anturi kunin nykyautoissakin. Akkuun menevä ja sieltä otettu virta mitataan tarkkaan. eli tuo Messe voi tarkoitaa myös, että akkua ladataan ja mittaus on päällä.
EDIT: Käyttöohjeen mukaan akun plusnavassa on samanlainen virta-anturi kunin nykyautoissakin. Akkuun menevä ja sieltä otettu virta mitataan tarkkaan. eli tuo Messe voi tarkoitaa myös, että akkua ladataan ja mittaus on päällä.