Matkailukeskustelut > Matkailu ulkomailla

Maantieteellistä kielioppia.

<< < (2/4) > >>

mjh48:
Saare on Viron kielen genetiivi sanasta saar eli saari. Sama suomeksi Saari sanan genetiivi on saaren.

Catiska:
Asia on minusta sikäli selvä koska Virolaiset kirjoittaa sen Suomeksi Saarenmaa... En näe mitään syytä miksen siis minäkin.

Rauzi:
Viro, vai Eesti?
Saivartelu on kivaa hommaa.
Toki naapurimaassa on vaikuttanut reilu 50 vuotta neivostoaika, mutta kieleen on vahvasti vaikuttanut (ja moneen muuhunkin asiaan) edelliset sadat vuodet saksaa ja preussia. Siksi kieli on lyhentynyt. Haluatko ostaa vokaalin. No en. Siksi saare, kell, jne. Päätevokaalit on pudonneet pois.

Miksi siis Eesti on Viro. No itäisessä Eestissä, Virumaalla oli tapana käydä kauppaa esim Kotkan ja sen seudun suomalaisten kanssa. Nuo kauppiaat tuli Virumaalta ja siksi ne oli Virolaisia. Joojoo, Lennart Meri suositti että käytetään sanaa Viro, mutta maahan on Eesti vabarik. Virumaa on oma lukunsa, ja esim Rougessa ei kukaan halua olla Virolainen. Saaremaallaki tiedetään että Virumaa on siellä idässä.

Ei muuta kummempaa kun Eestiin kahvilaan ostamaan kahvi ja viineri.

Mjerica:
@Rauzi: "Viro, vai Eesti?"

 - Itse käytän systemaattisesti nimeä Eesti. Ensinnä jo
   virallisen valtionimen perusteella. Mutta vielä siksikin
   kun ottaa huomioon että heillä on sentään maailman kaunein
   kielikin niin olisi karmeaa kutsua heitä virolaisiksi.
   (Muistammehan; "on Viro kiro sana tana..." {Juhani Leskinen})
      Taisi jäädä takaraivoon sekin että äidinkielentunnilla
   opiskeltiin Eestin, ei Viron kieltä.

@Rauzi: "mutta maahan on Eesti vabarik."

             Eesti vabariik

Aakku:
^
Kyllä Juice lauloi "Eesti, Eesti. Kaipaan sinne perkeleesti"...

Kysyi, "Onko Viro kirosana?". Ei siis todennut.

Navigaatio

[0] Viestien etusivu

[#] Seuraava sivu

[*] Edellinen sivu

Vastaa