Matkailukeskustelut > Matkailu ulkomailla

Maantieteellistä kielioppia.

<< < (4/4)

pamaus:
Niin suomenkielellä Eesti = Viro

Ja viroksi Suomi = Soome

Muistaakseni Viron ent  Presidentti Merellä oli tapana vastata ”viro vai eesti?” -kysymykseen, että molemmat ovat oikein: viro silloin kun puhutaan suomea ja eesti silloin kun puhutaan viroa.



Suomen eteläisen naapurimaan nimi on suomeksi virallisissa yhteyksissä Viro tai Viron tasavalta. Maassa puhutaan viron kieltä. Maan omakielinen nimi on Eesti tai Eesti Vabariik.

Viro-nimeä on käytetty jo vanhimmissa säilyneissä suomenkielisissä asiakirjoissa sekä myös suullista perinnettä edustavissa kansanrunoissa, joten suomen kielessä Viro on nimenä vanhempi kuin Eesti. Virolaiset itse ovat alkaneet käyttää nimityksiä Eesti, eesti keel ja eestlane vasta melko myöhään. Virolaisten alkuperäinen itsestään käyttämä nimitys on maarahvas. Kielen nimitys on ollut maakeel.

http://www.kielitoimistonohjepankki.fi/haku/viro/ohje/226

Edit: Esimerkiksi nimi Suomi perustuu maakunnan nimeen, joka aikoinaan tarkoitti nykyistä Varsinais-Suomea.

https://www.kotus.fi/nyt/viikon_vinkki/viikon_vinkit_2018/onnea_satavuotias_viro%21.27144.news

tsahkali:

--- Lainaus käyttäjältä: seppoko - 11.06.2018     kello on 13:33 ---Samalla logiikalla Sverige ja Norge?? Ja Russian?

--- Lainaus päättyy ---

Tiedä noista kahdesta mutta 'Ryssähän' on nykyään kielletty (en sitten tiedä miksi) niinkuin 'neekeri'.

mjh48:
Ihan vaan mielenkiinnosta kysyn kuinka moni tässä ketjussa kirjoittavista osaa viroa?
Itsellä alkaa 7. opiskeluvuosi kansalaisopistossa, mutta en voi sanoa hallitsevani viroa.

Rauzi:

--- Lainaus käyttäjältä: mjh48 - 11.06.2018     kello on 20:36 ---Ihan vaan mielenkiinnosta kysyn kuinka moni tässä ketjussa kirjoittavista osaa viroa?
Itsellä alkaa 7. opiskeluvuosi kansalaisopistossa, mutta en voi sanoa hallitsevani viroa.

--- Lainaus päättyy ---

Mielenkiintoa on. Osaamista ei.

tsahkali:
Kun nyt maantieteeseen mentiin:
Tulla Ylivieska - Olu akselilla ei kukaan osta tai hanki mitään, ne laittaa, vaikkapa matkailuauton.
Kuinka laajalle tämä omituisuus on levinnyt?

Navigaatio

[0] Viestien etusivu

[*] Edellinen sivu

Vastaa